[Interview] Membre du Staff Evolution

Réalisation de la traduction de l'Interview par Lilohs
Source: TOR

Yop tout le monde, voilà une interview de NSWGreat, le modérateur qui a prévenu la communauté de l'exit-scam.
Je l'ai traduite complètement en Français pour ceux qui ont du mal (Ou la flemme de lire)

Qui êtes-vous ? (Vendeur etc…)
-Je suis Bliss, mon pseudo originel sur le Darknet. Je suis devenu vendeur et j'ai changé mon pseudo pour NSWGreat, une copie d'un autre vendeur, SAGreat qui était un bon ami.
J'ai dealé de l'Heroine, Methamphétamine, Cocaine, GHB, LSD, DMT, Oxycodone, DOM, et quasiment tout ce à quoi vous pouvez penser quand vous parlez de drogues.

Quel était ton rôle sur Evolution ?
-Mon titre officiel était "Relations publiques pour Evolution" (Modérateur en gros)

Depuis combien de temps tu travailles avec eux ?
-Je travaille avec Kimble et Verto depuis à peu près 4 ou 5 mois.

Peux-tu décrire ton travail de tous les jours sur Evo ?
-Ce dont je m'occupais chaques jours était l'administration du forum, en m'occupant des scams-report, et en enquêtant sur les vendeurs qui étaient reportés pour scam, ou encore pour les gens qui vendaient de la drogue avec une mauvaise déscription du produit, ou en m'occupant des acheteurs qui étaient degoutés des transactions avec des vendeurs.

Comment était ta communication avec les administrateurs ?
-On parlait avec les administrateurs quotidiennement, on était des amis très proches. Que ce soit avant, ou encore actuellement, en dépit de ce qu'ils ont fait récemment. Ce sont des personnes bien, trop intelligentes "pour leur propre bien?". C'était surréaliste.

Quand t'es-tu aperçu que quelquechose n'allait pas ?
-Evolution fonctionne comme une horloge, aussitot que les retraits commencaient à ralentir et à se retarder, nous commencions à punir les vendeurs plus severement que d'habitude (Desactivé leur droit à retirer leur argent). J'ai remarqué que les retraits automatiques étaient désactivés, ce qui est bizarre. Les retraits manuels étaient en maintenance ce qui explique pourquoi ça prenait autant de temps.

Qu'est-ce que tu as fait quand tu as compris ça ?
-Ca a pris pas mal de temps avant que je réalise, mais je suis allé directement sur Reddit car je savais que c'était le seul endroit qu'ils ne pouvaient pas censurer.

Peux-tu partager quelques infos sur ce que les admins ont fait à ce moment ? Vu que tu étais du staff. (peut-être qu'ils ont été hack ou autre chose.)
-C'était le moment de partir, c'est terrfiant d'administrer ce genre de market.

Peux-tu donner une estimation des pertes ?
-J'ai rigolé quand ils ont parlé de 12Millions, au total entre 33 et 38 Millions étaient stockés sur Evolution. Bonne chance pour les trouver.

33 Million est beaucoup plus que toutes les estimations, comment as-tu eu ces chiffres ?
-J'avais accès à toutes les transactions. La dernière que j'ai vu était de 35M, l'arrêt des retraits ayant été operé, il devait y en avoir plus, je regardait rarement l'historique des transactions.
Au total, le market stockait 35M en BTC en Escrow, et en wallets quelquechose comme 130.000 BTC au total.

Combien de ventes tu avais à ton actif sur Evo ?
-Je prèfererais ne pas en dire plus.

Combien as-tu perdu d'argent ?
-Je prèfererais ne pas en dire plus.

Est-ce que tu vas continuer de vendre ? (Si oui, où ?)
-Pour peu de temps en tous cas, je fais une énorme destockage pour les acheteurs Australiens : 50% de réduction et plus sur Agora. Je ne suis plus en sécurité en temps que vendeur désormais, donc je vide mes stocks.
Je dois vendre 1KG de cocaïne, et plus de 100 feuilles (900 blotters) de LSD à vendre.
Voilà mon profil sur Agora : http://agorahooawayyfoe.onion/vendor/NSWGreat

Autre chose que tu voudrais ajouter, ou avertir les gens de possibles exit-scams ?
-Trouvez des market avec wallet decentralisée comme CloakCoin, c'est la seule façon dont vous êtes en securité.

C'est pas une traduction parfaite, mais je voulais aider.
Voilà la source, interview en anglais : http://www.deepdotweb.com/2015/03/18/in … ff-member/